Programme Schedule  线上展会日程
(GMT +8)

 
Time  时间
(GMT+8)
22 June 2021, Tue
6月22日,星期二
23 June 2021, Wed
6月23日,星期三
24 June 2021, Thu
6月24日,星期四
0001hrs to 2359hrs On-Demand Content and Networking Conversations
精彩纷呈的随享环节以及交流会话

On-Demand Content (精彩纷呈的随享环节):
Knowledge Sessions (教育论坛), Brand Showcase Presentations (品牌推介会), Buyer Procurement Showcases (买家采购专场)
Starts at different timings from 22 June. On-demand till 24 June 2359hr
从6月22日起在不同时段发布,视频点播至6月24日2359hrs
0900hrs to 1800hrs Unlimited Walk-In Meets (WM)
无限现场商务洽谈

Except Lunch Break 除午休时间: 1240hrs to 1340hrs
0900hrs Knowledge Sessions
教育论坛

Released / On-Demand
发布/点播
Re-Watch / Catch Up On All Content Sessions On-Demand Till The End of The Show
重播/回看所有随享环节均可按需点播
直至展会结束


1000hrs Buyer Procurement Showcases
买家采购专场

Released / On-Demand
发布/点播
1000hrs to 1135hrs Scheduled Meets (SM):
1 to 4
展前预定商务洽谈
1至4
Scheduled Meets (SM):
9 to 12
展前预定商务洽谈
9至12
Scheduled Meets (SM):
17 to 20
展前预定商务洽谈
17至20
1140hrs to 1200hrs Brand Showcase 1
品牌推介会 1


FCM Travel
Released / On-Demand
发布/点播
1140hrs to 1240hrs
Exclusive Live Session 1
独家直播环节 1


Hangzhou Municipal Bureau of Culture,Radio,TV and Tourism
杭州市文化广电旅游局
1220hrs to 1240hrs Brand Showcase 2
品牌推介会 2


Gyeonggi Tourism Organization
京畿道旅游发展局

Released / On-Demand
发布/点播
1240hrs to 1340hrs Lunch Break   午休时间
1340hrs to 1400hrs Brand Showcase 3
品牌推介会 3


MEET Taiwan
推动台湾会展产业发展计划

Released / On-Demand
发布/点播
1340hrs to 1440hrs
Exclusive Live Session 2
独家直播环节 2


Penang Convention & Exhibition Bureau
槟城会议及展览局
1400hrs to 1420hrs Brand Showcase 4
品牌推介会 4


Taipei City Government
台北市政府观光传播局

Released / On-Demand
发布/点播
1440hrs to 1500hrs Brand Showcase 5
品牌推介会 5


Hangzhou Municipal Bureau of Culture,Radio,TV and Tourism
杭州市文化广电旅游局

Released / On-Demand
发布/点播
Live Networking Conversations 1
交流会话直播 1


Coopetition For Market Recovery
有利市场恢复的合作竞争

Hosted By GainingEdge
1500hrs to 1520hrs Brand Showcase 6
品牌推介会 6


Hong Kong Tourism Board
香港旅游发展局

Released / On-Demand
发布/点播
Live Networking Conversations 2
交流会话直播 2


ICCA Statistics And You
走近ICCA统计数据

Hosted By ICCA
1525hrs to 1700hrs Scheduled Meets (SM):
5 to 8
展前预定商务洽谈
5至8
Scheduled Meets (SM):
13 to 16
展前预定商务洽谈
13至16
Scheduled Meets (SM):
21 to 24
展前预定商务洽谈
21至24
 

Knowledge Sessions  教育论坛

22 June, 0900hrs  On-demand till 24 June 2359hr
6月22日,0900hrs  视频点播至6月24日,2359hrs

IT&CM China MICE Knowledge Sessions
HOSTED BY

International Safe Travel Insurance Cooperation
As global travel looks towards re-starting in this post-COVID climate, one of its key drivers is the cross-border flow of business travel by chambers of commerce, associations and corporate members. The increase in frequency of international travel has undoubtedly put pressure on the prevention and control of the epidemic as imported incidental cases have also increased. The assurance of epidemic prevention for international business travel is thus a critical factor for global economic recovery.

国际安全旅行保险合作
新冠疫情之后,世界经济重启关键在于各国生产的恢复和经济的复苏,这往往伴随着商会,协会和企业会员商务旅行的跨国流动。跨国出行频次的增加,对疫情防控产生压力,输入性偶发病例增多。可见,世界经济重启稳步与否的关键之一在于国际商务旅行的防疫安全保障。

MODERATOR
Alicia Yao Hong, Vice President, China Business Event Industry Committee (CBEIC)
姚红, 中国国际商会商业行业商会商务会展产业委员会副主席

PANELLISTS
Catty Yun, Founder and Chairman, Sourcing China
云耸玉, 采购中国经理人协会创始人及会长

Maria Rosa Azolina, Managing Director, Private Incentive Milano, Milano, Italy
玛丽亚·罗莎·阿佐利娜, 意大利Private Incentive Milano会奖策划公司董事总经理

Christine Yang, Head of Marketing and Communication Greater China, International SOS Pte Ltd
杨雅如, 国际SOS救援中心大中华区市场推广总监

View Speaker Bio
HOSTED BY

Coopetition - Building Competitive Alliances For Expedient Regional Market Recovery
The biggest lesson our industry has learned from the COVID pandemic is how interdependent we are on each other to get through this crisis. But are we doing enough collaboratively to lead us out? Leveraging on the case studies of alliances that have successfully collaborated for mutual gains, this session explores how competitors can work together to expediently achieve market recovery and growth, and the role industry associations can play to encourage greater collaboration.

合作竞争——建立有利于区域市场复苏的联盟
我们行业从新冠疫情中学到:相互扶持才能度过危机。通过合作互利的成功案例研究,将探讨竞争对手如何协作以实现市场复苏和增长,以及行业协会在促成合作中可以发挥的作用。

MODERATOR
Mike Williams, Senior Consultant, GainingEdge
Mike Williams, GainingEdge 国际咨询公司高级合伙人

PANELLISTS
Alicia Yao Hong, Founder, IME Consulting
姚红, 博悦咨询创办人

Amelia Roziman, Acting Chief Executive Officer, Business Events Sarawak

Andrew Hiebl, Chief Executive Officer, Association of Australian Convention Bureaux Inc (AACB)

Jason Yeh, Chief Executive Officer, GIS Group
叶泰民, 集思会展事业群创办人及执行长

Leonie Ashford, International Business Events Manager, Tourism New Zealand

Nichapa Yoswee, Senior Vice President, Thailand Convention and Exhibition Bureau

View Speaker Bio
HOSTED BY

Statistics Reinvented
This year, ICCA began publishing its latest statistics reports with a twist! This session explores how these reinvented reports take into account the effects COVID-19 had on the associations meeting industry including economic impacts, the evolution of meeting formats and how ICCA’s market intelligence remains relevant in the changing times.

以新方式制定统计数据报告
今年,ICCA 发布的最新的统计数据报告有一些新变化!本次会议探讨了这些以新方式制定的统计报告如何将COVID-19 对协会会议行业的影响列入考量范畴,包括对经济的影响、会议形式的演变以及 ICCA 的市场情报如何在不断变化的时代保持相关性。

PRESENTER
Marco van Itterzon, Senior Manager Research and Market Analytics, ICCA
Marco van Itterzon, 研究及市场分析高级经理, ICCA

View Speaker Bio
CTW China Corporate Travel Knowledge Sessions
Safe Travel of the Future: How Will It Look?
Duty of care has always been an important component of corporate travel, and is even more so now against the backdrop of a pandemic and continued traveller apprehension. China corporates, which are among the first in the world to return to travel, albeit mostly on domestic routes, will offer a look into how safe travel of the future should be managed.

展望:未来的安全旅行
保护职责一直是商务旅行的重要组成部分,在如今疫情大流行和持续的旅行者忧虑的背景下,更加重要。中国的企业是世界上第一批重启商旅的公司,尽管大多限于国内旅行,但将为业界提供一个视角,探讨如何管理未来的安全旅行。

MODERATOR
Li Lei, Founder & Director, Youli Hospitality Consulting Co., Ltd
李雷, 游逦咨询创始人

PANELLISTS
Harry Guo, Head of Account Management - China, FCM Travel
郭冬峻, FCM Travel 中国区客户管理主管

Henni Hu, Head of Marketing – China, CITS American Express Global Business Travel
胡新颖, 国旅运通全球商务旅行市场总监

Judy Liu, General Manager – Corporate & Partner Sale China, Delta Airlines
Judy Liu, 美国达美航空公司中国区大客户销售总经理

View Speaker Bio
Getting Back in the Air
With travellers expected to spend hours on end in an enclosed space to get from one location to another, much attention has been paid to how airlines are resuming flight services in safe ways. We find out how different airlines in Asia-Pacific are faring in this regard, and what matters most to corporate travel managers.

回到空中
旅客对于在封闭的空间中度过数小时,以从一个地方到达另一个地方已有心理准备,因此人们更加关注航空公司将如何以安全的方式恢复航班服务。我们将探讨亚太地区的不同航空公司在这方面的进展如何,以及对企业商旅管理人士来说最重要的是什么。

MODERATOR
Calvin Xie, General Manager – China, FCM Travel
谢贇, FCM Travel 中国区总经理

PANELLISTS
Dr Echo Li, Head of Medical Advisors, Great China Assistance Service, International SOS
李侠医生, 国际 SOS 大中华地区援助服务总监

Haibin Wang, Customer Relations Department Manager, East China Marketing Center, China Southern Airlines
王海斌, 中国南方航空华东营销中心客户关系部经理

Hamish Wang, Associate Director, Travel Meetings Card Operation and Fleet, MSD China
王毅钧, 默沙东中国差旅会议与公司卡及车辆运营副总监

View Speaker Bio

On-Demand Networking Conversations   随享交流会话

22 June 0001hrs to 24 June 2359hrs
6月22日,0001hrs 至 6月24日,2359hrs


Join and spark conversations anytime in these themed chat-rooms:
随时加入主题聊天室并开始交流会话:

  • Collaboration Seekers   寻求搭档,合作共赢
  • Ideas For A New Business Era   新时代,新商机
  • Our 2021-2022 Industry Wishlist 2021-2022   2021-2022年会奖行业愿望清单

Live Networking Conversations   交流会话直播

HOSTED BY

23 June, 1440hrs to 1500hrs
6月23日,1440hrs to 1500hrs


Coopetition For Market Recovery
有利市场恢复的合作竞争


Watch The Knowledge Session Then Join The Panel In The LIVE Networking Conversations!
观看本场论坛并加入交流会话直播与演讲嘉宾互动!

MODERATOR
Mike Williams, Senior Consultant, GainingEdge
Mike Williams, GainingEdge 国际咨询公司高级合伙人

PANELLISTS
Alicia Yao Hong, Founder, IME Consulting
姚红, 博悦咨询创办人

Amelia Roziman, Acting Chief Executive Officer, Business Events Sarawak

Jason Yeh, Chief Executive Officer, GIS Group
叶泰民, 集思会展事业群创办人及执行长

Leonie Ashford, International Business Events Manager, Tourism New Zealand

Nichapa Yoswee, Senior Vice President, Thailand Convention and Exhibition Bureau

View Speaker Bio
HOSTED BY

23 June, 1500hrs to 1520hrs
6月23日,1500hrs to 1520hrs


ICCA Statistics And You
走近ICCA统计数据


Watch The Knowledge Session Then Join The Panel In The LIVE Networking Conversations!
观看本场论坛并加入交流会话直播与演讲嘉宾互动!

MODERATOR
Marco van Itterzon, Senior Manager Research and Market Analytics, ICCA
Marco van Itterzon, 研究及市场分析高级经理, ICCA

View Speaker Bio




Buyer Procurement Showcases  买家采购专场

22 June, 1000hrs  On-demand till 24 June 2359hr
6月22日,1000hrs  视频点播至6月24日,2359hrs


Green Tours SRL, Italy
Presenter: Cesare Maria Ortis, Managing Director

Green Tours Travel is a tour operator & travel agency based in Rome/Italy. We operate both as outgoing and as incoming tour operator. We offer a great selection of customized combined services to our leisure & business travelers. We are planning for 2022 to increase FIT and grp travels to China, therefore we would need to develop some programmes lasting 7-10- 21 days, departing from Pechino, Shangai and Hong Kong. We also need a 3 days program for those who are just transiting and stop for few days.

HAFACEN, Vietnam
Presenter: Hoang Nguyen, CEO

HAFACEN is a leading MICE Travel company in Vietnam that established in 2008. We are doing both inbound and outbound, and organizing events in Vietnam and worldwide. On the occasion of IT&CM China and CTW China 2021, HAFACEN would like to build connection with more partners. (present some attractive MICE destinations in Vietnam, so our partners worldwide can know more about Vietnam. –Delete this, sounds like DMC/supplier) You are welcome to cooperate with HAFACEN to organize meetings, conference, incentive tour, golf tour, exhibitions and events both in Vietnam and your destination countries.

HAFACEN是越南领先的会奖旅游公司,成立于2008年。我们的业务包括入境和出境旅游,并在越南和世界各地组织活动。HAFACEN希望通过IT&CM China暨CTW China 2021线上展会寻找更多合作伙伴。我们欢迎您与HAFACEN合作,在越南或您的目的地国家组织会议、会议、奖励旅游、高尔夫巡回赛、展览和活动。

MAVP Travel & Tours/ United Travel Agencies and Operators Association (UTAOA), Philippines
Presenter: Melody Palomares, President

MAVP TRAVEL & TOURS has more than 25 years of experience in handling Inbound/Outbound travel services for FIT/Groups/MICE clients. Proactively focused on supporting tourism boards, tour operators, embassies, hotels, & other travel partners. MAVP Travel & Tours is a co-Founder of United Travel Agencies and Operators Association (UTAOA). Recognized as one of the leading travel companies & associations, envisioned to mark a legacy in the travel industry, foster responsible tourism, & create business opportunities for travel agents & tourism partners.

MAVP TRAVEL & TOURS 在为散客/团体/MICE 客户处理入境/出境旅游服务方面拥有超过 25 年的经验。积极支持旅游局、旅行社、大使馆、酒店和其他旅游合作伙伴。 MAVP Travel & Tours 是联合旅行社和运营商协会 (UTAOA) 的联合创始人。被公认为领先的旅游公司和协会之一,旨在成为旅游业的遗产,促进负责任的旅游,并为旅行社和旅游合作伙伴创造商机。

Travel Counsellors LLC, United Arab Emirates
Presenter: Zaim Muhammad, Joint Business Partner

Travel counsellors is working since 1994 with head office based in Manchester UK with other six countries Ireland, Netherlands, Belgium, South Africa, Australia, and UAE. More than two thousand travel counsellors in these seven countries winning the hearts of their clients by giving them tailor made bespoke experience in Business and Leisure. Travel Counsellors has won many awards including Queens Award, British Travel Award, Amazon Growing Business, and Agent Achievement Award by Travel Weekly.

自 1994 年以来,旅行顾问的总部设在英国曼彻斯特,并与其他六个国家爱尔兰、荷兰、比利时、南非、澳大利亚和阿联酋合作。这七个国家的两千多名旅行顾问通过为客户提供量身定制的商务和休闲体验,赢得了客户的青睐。Travel Counsellors曾荣获皇后奖、英国旅游奖、亚马逊成长业务、旅游周刊代理成就奖等多项奖项。

Brand Showcase Presentations  品牌推介会

22 June, 1140hrs onwards  On-demand till 24 June 2359hr
6月22日,1140hrs开始  视频点播至6月24日,2359hrs

Released 22 June, 1140 - 1200hrs (GMT+8)

FCM Travel
Presenter: to be confirmed
Released 22 June, 1220 - 1240hrs (GMT+8)

Gyeonggi Tourism Organization
京畿道旅游发展局

Presenter: to be confirmed
Released 22 June, 1340 - 1400hrs (GMT+8)

MEET Taiwan
推动台湾会展产业发展计划

Presenter: to be confirmed
Released 22 June, 1400 - 1420hrs (GMT+8)

Taipei City Government
台北市政府观光传播局

Presenter: Ms Ya-Ting Chuang, Manager, Taipei City Government
Released 22 June, 1440 - 1500hrs (GMT+8)

Hangzhou Municipal Bureau of Culture,Radio,TV and Tourism
杭州市文化广电旅游局

Presenter: Anne Wang, Deputy Secretary General, Hangzhou Municipal Bureau of Culture, Radio, TV and Tourism
Released 22 June, 1500 - 1520hrs (GMT+8)

Hong Kong Tourism Board
香港旅游发展局

Presenter: to be confirmed

Exclusive Live Sessions  独家直播环节


23 June, 1140hrs to 1240hrs
6月23日,1140hrs to 1240hrs


Hangzhou Municipal Bureau of Culture,Radio,TV and Tourism
杭州市文化广电旅游局
23 June, 1340hrs to 1440hrs
6月23日,1340hrs to 1440hrs


Penang Convention & Exhibition Bureau
槟城会议及展览局
















 

Virtual Programme Highlights  线上展会亮点

 

2.5D Exhibition NEW!

Interact with MICE and Corporate suppliers from across China and the world in our first-ever 2.5D virtual environment. Learn about their profiles, download sales resources, view product presentations, swap e-business cards, leave messages, schedule a meet or even hop onto a walk-in meeting.


2.5D 线上展会 新!

在我们的首个2.5D线上展会中,与来自中国和世界各地的会奖及商旅行业供应商互动。彼此互相认识了解,下载优质供应商和买家资源,观看最新产品展示,交换电子名片,沟通留言,按展前预定商务洽谈时间表开启视频会议,还可以开启现场商务洽谈。

Scheduled Meets (SM)
Over 3 Days NEW!

Each exhibitor or buyer receives up to 24 x 20-min SM over 3 days. Slots can be pre-scheduled and filled by Buyer / Seller mutual request ahead of the event.


三天的展前预定商务洽谈 (SM) 新!

每位展商或买家最多可在三天内安排24场,每场20分钟的商务洽谈。洽谈时段可以由展商/买家通过互相邀请在展前预定。

Unlimited Walk-In Meetings (WM) NEW!

Supplement SM with unlimited free-and-easy WM throughout 3 full business days (9am to 6pm GMT+8). The buyer / seller can directly request for a walk-in meet anytime without a prior appointment.


无限现场商务洽谈 (WM) 新!

在展会期间 (9am - 6pm GMT+8) 以轻松的方式充实您的日程。展商/买家可在没有展前预定商务洽谈的时段里直接邀请感兴趣的同行进行现场商务洽谈。

 
 

On-Demand Content Access NEW!

Covering the event’s 4 unique and popular content segments:

  • MICE and Corporate Travel knowledge sessions helmed by industry partners
  • Buyer Procurement Showcases by invited buyers with insights on ready business relevant to interested destination and supplier leads
  • Brand Showcase Presentations by MICE destinations and suppliers
  • Make-it-your-own, anytime Networking Conversations with delegates

Made available at dedicated times from 22 June with on-demand access for all delegates till the end of the event.


精彩纷呈的随享环节 新!

包括线上展会的四类别出心裁而广受欢迎的环节:

  • 由行业合作伙伴主持的会奖及商旅教育论坛
  • 由带来洞见和商机的受邀买家主持的买家采购专场,广受会奖目的地及供应商欢迎
  • 由会奖目的地及供应商呈现的品牌推介会
  • 随时与其他参会代表进行交流会话

从6月22日起在指定时间发布,所有代表都可以随时随地,按需访问,直到展会结束。

Exclusive Live Sessions NEW!

Hosted by our sponsors, with interactive games and prizes to be won!


独家直播环节 新!

由赞助商主办的互动环节,包括游戏和奖品!

Buyer-Only Rewards

Aimed at MICE, Association and Corporate buyers across China and beyond. Stand to win earn cash incentives and prizes by completing event missions.


买家专属奖励

面向中国及其他国家的行业、协会及企业买家。通过完成参会任务,即可赢取积分以兑换丰厚的奖励!

 
 

Official Registration Now Open!
官方注册正式开放!